Por outro lado, hoje é uma data importante: completo 6 semanas em Paris!! Desorientado, frustrado com a minha batalha com a língua. Conversei com a Daniela ontem pelo skype e quando disse que me sinto cobrado por ainda não me virar tão bem em francês ela me disse isso: são SÓ 6 semanas! Preciso me lembrar de que há menos de 1 ano eu não falava nem uma única palavra em francês.
Às vezes percebo que o Patrick tem a impressão de que não faço todo o esforço que poderia pra progredir mais rápido. Mas a verdade é que não acredito que passar horas sentado à mesa com 4 ou 5 pessoas que falam perfeitamente o francês vá realmente acelerar o processo. Sempre termino exausto como se tivesse levado uma surra.
Dá pra imaginar que a semana virou uma loucura. Almoçamos no Marais na quarta, num restaurante brasileiro. Feijoada pra comemorar. E eu que nunca fui fã de feijoada!! Mas o M. Plaisant adora. Voltamos ao mesmo lugar na quinta à noite pra comemorar o aniversário do Patrick. Comi moqueca de peixe. Ele, bobó de camarão.
A sexta foi o tiro de misericórdia ;-) Quatro adultos e uma criança aqui em casa pra comemorar a assinatura do PACS. Não seria França se não houvesse jantar completo: 5 pratos!! Tenho ainda que agradecer ao Paulo e ao Gil pela dica do site da Ana Maria Braga ;-) Peguei receita de berinjela gratinada pra entrada. Na verdade, foi o prato mais trabalhoso. O Patrick me ajudou porque tinha que passar na frigideira e sou uma negação com essas coisas. O prato principal foi uma carne assada na panela de pressão (também receita do site) que fiz praticamente sozinho. Ainda fiz arroz e o Patrick, o feijão. Isto já tá parecendo o blog da Ofélia! Servimos coquetéis de champagne e cachaça e a sobremesa, os convidados trouxeram. Ufa!!! (A foto que publico aqui é da sobra que almocei na segunda)
No sábado fomos almoçar com os Plaisant. Está na hora deles irem pra casa do litoral, como todo ano depois que esquenta um pouquinho. Fomos nos despedir e ajudar a colocar as malas no carro. O resto do dia foi pra lá de preguiçoso. O problema foi que eu trouxe mais tarefa pra casa (devoir à la maison). É que a Mme. Plaisant adora me ajudar com o francês. Ela falou um pouco comigo sobre as mudanças da língua, sobre como o argot (gíria) toma conta de tudo, e me emprestou mais um livro (agora são 2) pra eu folhear, escolher algum tópico e escrever um relatório pra ela. São 2 desses livros bem chiques de fotos e textos complexos . Um é sobre os castelos franceses e o outro, sobre monumentos arquitetônicos em geral. Acho que vou escolher aqueles que já conheço e enviar os textos por e-mail. O M. Plaisant é muito divertido. Ele sempre brinca com a esposa e gosta de contar histórias da II Grande Guerra. Como sábado era o feriado em comemoração pelo final da guerra, ele tinha ido ao cemitério participar de uma cerimônia e depois do almoço me contou dos vinhos super caros que ele e outros soldados encontraram num quartel dos alemães na região da Floresta Negra.
No domingo fomos passear nos jardins do Parc de Bagatelle. O Jardin Botanique de La Ville de Paris.
Ivan, parabéns pelo PACS! Vc e o Patrick estão muito elegantes na foto. Na minha opinião seus textos são muito bem escritos e interessantes que é o mais importante. As fotos tb são muito bonitas e complementam aquilo que foi dito. Qdo.precisar, GRITA!!! Estaremos por aqui pro que der e vier...rs...Arrasando na cozinha hein!
ResponderExcluir